?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Дорогая, я улучшил борщ!
melodie_del_mar
      Заговорили о борще и итальянцах и я просто обязана рассказать вам одну историю.
Этот персонаж сошел с экрана- фильмы про итальянскую мафию мы все смотрели. Ему за восемьдесят, он невыносимо элегантен, от снежно- белой рубашки и бабочки до дорогого темного костюма и трости в руке.



     
   -Кавальере, осторожно! Кавальере, пожалуйста, сюда!- мечется вокруг свита.
      -Дон Андреа,- склоняются перед ним в поклоне, а он отвечает по-сицилийски, напоминая все виденные мною фильмы с Мастроянни: -Целую ручки!
    Адвокат, бывший судья города Палермо, президент русского дома Италии, очень много, кстати, сделавший для устройства наших там концертов и выставок, он в свои года  легко курсирует между Москвой, Римом и Палермо.
     -Звезда моя!- вгоняет он в краску переводчицу или официантку…
Он охренительно аристократичен, влиятелен, прекрасен.
     -Зовите меня Андрррюша,- сразу предупредил он, приложившись к моей руке.
     -Знаешь, кариссима,- наклонился он ко мне на званом приеме,- я очень люблю боршшшшч. Но я его улучшил!
     Это как?- испуганно спросила я.
    -Я добавляю туда… пармезан,- заговорщически шепнул он мне на ухо.  

     


  • 1
Это чисто культурная ассоциация, штаб-квартира в Палермо, по остальной Италии я подобных не встречала. Я посмотрю, есть ли ссылка на сайт в его визитке- но это только в понедельник в офисе. А прочих ссылок в интернете много, вот, например
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2004/03/12/un-ponte-con-mosca-grazie-casa-russia.html
Сейчас они активно принимают участие в "task-forse Italia-Russia", это встречи дважды в год- один раз в Италии, второй в России- на уровне правительств, посольств и бизнеса, собственно, на позапрошлой мы и познакомились с "Андрррюшей". И они теперь устраивают в Палермо ещё и бизнес встречи, ведь Сицилия впереди Италии всей, на удивление, в сфере IT и т.д.

  • 1