Previous Entry Share Next Entry
Испанские новогодние праздники
melodie_del_mar
 В приближение Нового Года немного расскажу об испанских новогодних  праздниках- многие знают, наверное, но, может, будет интересно.
      Испанская «серия» новогодних и рождественских праздников состоит из трех основных частей, с первой праздник начинается и последней- третьей- заканчивается. Это- Nochebuena, Nochevieja,  Dia de los Reyes Magos


  
        Само Рождество- Nochebuena- хорошая (добрая) ночь особо не отличается от традиций прочих католических стран.
      Обязательный атрибут- Belen- Вифлеем- ясли  с Девой Марией, младенцем Иисусом и Святым Хосе- Иосифом, в окружении животных, как из фигурок, так и представление Вифлеемских сцен детьми. Их устанавливают около храмов, на улицах, в домах.

     
     В деревнях поют рождественские песни, подыгрывая бубнами и барабанами.
     С давних времен существовали традиции приготовления особых блюд на Рождество- например в некоторых районах Валенсии это обязательно должна быть баранина и специально испеченная сладость, шоколадный рулет- Tronco de Navidad символизирующий  руку цыгана (в темном шоколаде, естественно).


    Ещё одно традиционное блюдо- бульон с фрикадельками-  caldo con pellotas (горячее с мячами в буквальном переводе).



Даже иногда фрикаделища с бульоном.


   
Но со временем все трансформировалось в обычные для испанского праздничного стола блюда- морепродукты, птица,



неизменным остался только туррон- жутко не грызущийся миндальный торт.



Естественно, арабского происхождения и естественно, в современности промышленного производства- раньше его пекли специальные маленькие кондитерские в каждом городке, теперь просто покупают в магазинах.


  
А в полночь практикующие  католики идут на рождественскую мессу- missa del gallo, после чего семья возвращается к общему ужину, правда. Сейчас молодежь после полуночи уже уходит из дома повеселиться в собственные компании.


   
Вторая часть- это Nochevieja- старая ночь, ночь с 31 декабря на 1 января.



Здесь уже народ выплескивается на площади города, а центром всех испанских торжеств является Пуэрта дель Соль в Мадриде- именно по часам на её ратуше вся Испания и встречает наступление Нового Года.




  
С этим связана самая известная испанская традиция- с каждым ударом часов нужно съесть одну виноградинку. (пробовала- хорошо идет маленький кишмиш, без косточек- а вот большие проглотить не успеваешь!)
  Раньше в маленьких деревнях, один из членов семьи бил в чугунную посуду- котел, сковороду- и также с каждым ударом «часов» нужно было съесть виноградинку.
На самом деле возникновение этой традиции очень простое- родилась она в городке Эльче, когда у виноделов района Байкс Виналопо в 1909 году было перепроизводство винограда- чтобы хоть как-то уничтожить запасы- не выбрасывать же! виноделы решили таким образом отметить наступление нового года- оттуда традиция распространилась по всей Испании и стала известна во всем мире как типичный испанский обычай. 
   Говорят, что если вы не успели съесть 12 виноградин, или вообще не стали этого делать- следующий год будет для вас неудачным.
   Уже после боя часов и поедания виноградин начинается собственно праздник- шампанское, фейерверки, поздравления.
    Кстати, модернизация сыграла однажды с испанцами злую шутку- все давно привыкли отмечать время по бою башни на Пуэрта дель Соль. И многие упускают из виду, что перед последним «решающим» боем часы бьют кварту. И однажды, в 1989 году, диктор испанского телевидения ошибся, и объявил квартой (типа- подготовимся, вот сейчас!) сам бой полуночи. В результате вся Испания осталась без своих традиционных виноградин.. Это превратилось в катастрофу вселенского масштаба и стало главной новостью газет на следующий день. Эту ночь вспоминают до сих пор, и не с лучшими эмоциями! 
   У каждого города своё место для встречи нового года и свои местные особенности. Например, в маленьком городке Коин около малаги жители города переодеваются в старинные костюмы и выходят на улицы после полуночного боя часов.
  И. наконец, последняя, завершающая часть праздников, на которой они заканчиваются- это день Королей Магов Reyes Magos dOriente (волхвов).



Три волхва- Гаспар, Мельхиор и Бальтасар прибывают в города Испании 5 января в красочной процессии- кавалькаде (cabalcata), одной из самых помпезный считается барселонская, где он, как положены, прибывают на корабле с моря. 



Короли-маги обязательно приносят с собой три вещи с огромным символическим значением-
золото,



ладан,



мирру.


    
    Их встречают толпы народа, а дети в этот день ложатся спать пораньше- это нашим детям Дед Мороз кладет подарки по елочку в новогоднюю ночь- испанским детям подарки приносят Короли-Маги в ночь с 5 на 6 января. А вот если ребенок вел себя плохо- утром вместо подарка он найдет уголь, который приносят плохим детишкам Короли-маги.
    Особенная традиция связана с этим днем в  Альхесирасе (Кадис), больше нигде в Испании она не встречается. Дети города заранее готовят всяческие бряцающие, грохочущие жестянки, и связывают все это в одну оглушающую цепь- и утром 5 января выходят на улицы города с этим ужасом, который волочат по дороге.



     Связано это вот с чем- много-много лет назад над горой Ботафуэгос встало темное облако, которое на давало Королям-Магам разглядеть дома, в которых жили дети. Чтобы не остаться без подарков дети придумали выход- они начали стучать и бренчат всем, что только попало под руку- так Короли-Маги нашли их в темном тумане.




 
    Это самая долгожданная и волшебная ночь не только для детей, но и для взрослых.
Ну- часто спрашивают меня знакомые 6 января- ты хорошо себя вела- что тебе принесли Reyes-Magos? Сложно объяснить, что мы пр
о такое вообще не знаем- видимо просто я была плохой девочкой :)

  • 1
Здорово!!! Чрезвычайно интересно!

А у вот несколько Ирландских традиций - причем они соблюдаются практически повсеместно, в том числе и у нас в доме.
На рождество обязательно ставится "Crib" то есть ясли и фигурки изображающие сцену поклонения волхвов. Б полный набор входят: Младенец-Исус, Дева Мария, Иосиф, Пастухи, Волхвы, ослик и вол. (У меня в прошлом году забавный эпизод с этим делом был связан
http://liberis.livejournal.com/23681.html
:))
Но вот что интересно - всю "экспозицию" выставляют заранее, но фигурку Исуса прячут. Ее вносят и торжественно помещают в средину композиции только после того, как семья вернется с полуночной мессы в ночь с 24 на 25.

А в Новый год, при бое часов Ирландские отцы семейств выходят наружу, и 12 раз ударяют о стену дома круглым хлебом. Хлеб от стены отскакивает и его надо поймать. Считается, что таким образом из хлеба выбивают голод и неудачу. Если хлеб случайно уронят - это очень плохое предзнаменование.

С наступающим! :))

Ну это как раз Белен в Испании или Презерпио в Италии- страны то все католические!
Про хлеб не слышала- очень интересно!
И- с наступающим! Пусть он будет удачным.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account