По Европе без авто (melodie_del_mar) wrote,
По Европе без авто
melodie_del_mar

Categories:

Не прошу тебя, Господи, о счастье...

  Я много рассказывала о флорентийских традициях, которые сохранились до сих пор. А иногда традиции, спустя столетия, возрождаются вновь..
Пожалуй, Флоренция- это город, сохранивший наибольшее число праздников, турниров, и прочих мероприятий, которые живы до сих пор и чьи правила соблюдаются спустя столетия…




В прошлом году я писала о  флорентийском футболе.
http://melodie-del-mar.livejournal.com/126007.html
Кстати- в этом году финал 24 июня был отменен по решению мэра Флоренции- нарушения правил, неспортивное поведение участников турнира и прочее привели к тому, что традиционного для Флоренции события не произойдет, а деньги за билеты будут возвращены.
Но церемония открытия состоялась в полной красе, и снова в ней принимала участие тяжелая кавалерия флорентийской республики- Компания Золотого Льва.
Те, кто читал мои рассказы о проекте принца де Медичи по Флоренции, как музею под открытым небом, помнит, что такое флорентийские гонфалони- средневековые районы Флоренции.

Для тех, кто читает впервые, и будет интересно- вот ссылки.
http://melodie-del-mar.livejournal.com/127265.html
http://melodie-del-mar.livejournal.com/127859.html
http://melodie-del-mar.livejournal.com/129640.html


А рассказ о квартале Золотого Льва я тогда начала словами- именно здесь было сердце средневековой Флоренции.
http://melodie-del-mar.livejournal.com/128731.html

И вполне логично, что именно здесь родилась - а вернее возродилась, флорентийская кавалерия.




Компания Золотого Льва  возникла в августе 2010 года.
Вот их сайт: http://www.leonioro.org/





Задачей Компании  стала не только демонстрация искусства сражения, но и изучение Флорентийского и Тосканского средневековья.
Через полтора года после создания ассоциации, благодаря новому Президенту Золотого Льва Ренато ди Маркантонио возродилась давняя флорентийская мечта- появилась тяжелая кавалерия Флоренции, и уже в январе 2012 года всадники в традиционной одежде появились на улицах тосканской столицы…
Группа тяжелой кавалерии – это историческая реконструкция той группы всадников, тех рыцарей, которые 5 мая 1530 года разгромили противника на холмах Беллосгуардо.

И вот на днях, 21 июня во Флоренции прошел традиционный турнир Мадонна дела Либерта.





И теперь на поле вышли рыцари, представляющие собой четыре  района Флоренции в красном, зеленом, синем и белом цветах, и начинается турнир… Впервые флорентийцы болели за своих, спустя пятьсот лет флорентийские всадники появились на пьяцца Санта Кроче.

Победитель получил копье, богато украшенное в честь народа Флоренции, Свободы и гвельфской  чести.





Говорят, что турнир объединяет флорентийцев всего мира, и олицетворяет собой флорентийский дух,   национальную принадлежность флорентийцев..
Два года готовились всадники к турниру. И вот пришел тот день, когда Президент Золотого Льва смог сказать, что для кавалерии Золотого Льва, как и для всех флорентийцев, этот турнир стал своеобразной точкой отсчета, моментом, с которого можно говорить об окончательном возрождении флорентийской кавалерии.
И теперь каждый год на усыпанную песком площадь Санта Кроче будут выезжать рыцари, одетые в традиционные флорентийские цвета..









Знамя Мадонны Либерта - Мадонны Свободы вело на бой флорентийских всадников, во время долгой блокады напоминало о том, что Флоренция всегда была свободной, и Флоренция всегда побеждала..
Спустя пятьсот лет не стоит вопрос жизни и смерти, но  как память о тех давних временах, и как символ единства и свободы Флоренции выезжают  флорентийские всадники на пьяцца Санта Кроче, олицетворяя собой дух и душу  тех, кто называет себе флорентийцами..





Я не прошу тебя, Господи, о счастье.. - говорится в старинной молитве всадников Флорентийской кавалерии, которая снова жива.
А значит, жива традиция, жив флорентийский дух, жива Флоренция.





Non Ti chiedo potere, o Signore
ma degli occhi che vedano
le necessità e le sofferenze del prossimo.
Non Ti chiedo amore per me stesso
ma la capacità di lenire il dolore
dei fratelli più deboli e indifesi.
Non Ti chiedo, o Signore, la felicità
per il solo piacere di averla
ma per donarla a chi rifiuta il mondo.
Ti chiedo invece, o Signore,
la forza di vincere il male
e di offrire coraggio ai disperati.
Ti chiedo che il cuore gioisca
ogni volta che possa adoperarsi
per chi mi è accanto e mi tende la mano.
Padre Celeste di tutti i cavalieri
fa’ ch’io sia degno di avere la Tua Croce
sempre forte nel cuore e salda sul petto.
Amen


(Фото Марко Яконо, с любезного разрешения автора. Первая и последняя- мои)
Tags: Италия, Флоренция
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments