По Европе без авто (melodie_del_mar) wrote,
По Европе без авто
melodie_del_mar

Вот и закончился отпуск...

      Ну вот я и вернулась. В ближайшие дни  хотя бы примерно разберу 8 гигов фотографий юга и Рима- и начну писать потихонечку. 
      О поездке на юг не жалею- стоило это сделать. Хотя ещё раз убедилась, что итальянский юг- это категорически не моё.
      Снова, несмотря на предыдущие поездки, захлестнул и потряс Рим, и скучать я буду именно по нему из нашего    осеннего вояжа.


      В этот раз отелей не было вообще- жили "как местные"- сушили белье на растяжечках под окном, покупали продукты, а с учетом юга- вся жизнь не только двора- но и улицы проходила практически в нашей квартире :) это именно то, чего я хотела, и что получила по полной программе в хорошем смысле слова- эдакий аутеничный юг.

    Именно за эту аутентичность- огромное спасибо:

    Адриано де Фалько, хозяину  апартаментов "Дуомо" в Салерно, молодому человеку, который категорически не хочет перебираться на север и пытается сделать все возможное, чтобы туристы полюбили  южную Кампанью

    Вито ди Наполи - под таким псевдонимом скрывается криминалист-графолог, создатель большого информационного портала по Калабрии в фейсбуке, в скором времени, как обещают Вито сотоварищи,  появится и отдельный интернет сайт, где будет нормальная информация о Калабрии- кроме курортов (и о них-то ничего нет, не только на русском но и на английском в упорядоченном виде!) найти ничего не возможно, даже в Италии путеводителей на итальянском практически нет. 

   Массимилиано Эррико дель Меркато, маркизу ди Сансеверино- за Чиленто и кухню Кампаньи

   Доменико- "адвокату мафии", а конкретно- калабрийской 'Ндрагнгеты 

   Сильвестро- omu d'onuri-  "человеку чести"- в каком бы смысле это не понималось, судье-маджистрато, археологу-любителю, бонвивану и гурману и  уважаемому человеку  в замшелой калабрйиской провинции.   

   Знаю, что они будут читать мои рассказы о юге- хотя и в гугловском переводе :) так что постараюсь сответствовать :)  

   А пока- вот она я в роли хозяйки замка... сбылась мечта идиота :)))


   
IMG_0430
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments