Previous Entry Share Next Entry
Certaldo- com'era
melodie_del_mar

      “Terra Tremuit!” -пришло сообщение от падре Кристиана.
У меня не было никаких новостей от него уже несколько недель, после трогательного благословения и  коротенькой прочитанной в день моего рождения молитвы в нижней церкви Чертальдо, что тронуло меня до слез.
      А вчера удивилась и призадумалась- что это он хочет сказать? Может, что-то из Библии- но к чему? Человек-то вроде серьезный, чтобы такие отрывки присылать ни с того, ни с сего.

       


Через некоторое время пришло сообщение от Лучии: - Чертальдо тряхнуло!
    Тут уж я все поняла и перепугалась, и начала отправлять сообщения всем знакомым: - Что случилось, вы как?
      Оказалось, что эпицентр был в Моденских Аппенинах, но почувствовали толчки не только в Парме и Модене, но и- впервые за долгое время - ощутимо тряхнуло Флоренцию.
     В Чертальдо у Лучии подпрыгнул здоровенный тяжелый стол,  ребята в борго Моммьяла сразу выскочили на улицу из офиса. Говорят, что в общем-то все продолжалось какие-то секунды, но перепугались все здорово.
     -Спокойно, Джулия- про- «смс»ила Джузеппина- Чертальдо на месте, и ждет тебя!

      Ндаааа… подумала я о замке на самом краю горы.. если в нижнем городе ощутимо тряхнуло, могу себе представить эмоции в верхнем..   



     Все же Тоскана хоть и в сейсмической зоне- как, в общем-то вся Италия, но вроде пока ничего такого не случалось, на моей памяти, во всяком случае.
     А вот во время Второй Мировой войны досталось здорово…
     Если Сан Джиминьяно уберегся от бомбардировок то Чертальдо получил по полной программе.
    К сожалению, не помню, у кого видела фото разрушенного города, чтобы попросить переслать и показать здесь, может, и к лучшему.
   Работы велись долго- вот одна из старых фотографий,  показывающих, что было и как народ восстанавливал город. И только в 1957 году после реконструкции разрушенного здания открылся вновь музей Боккаччо.




     Но зато есть вот такие старые открытки (собственность хозяина ресторана «У мессера Боккаччо» Джузеппе Палумбо.)
   А я, как вы знаете, старые фото люблю…  Рим и Милан уже показывала- теперь мой любимый Чертальдо.

    Постаралась найти те же места, который снимала я- в прошлом и позапрошлом году.





    Часть центральной улицы 



  Мой любимый променад для утренних прогулок в поля...
 




И спустя век люди собираются в том же месте после вечерней мессы.. Совпадение этих двух фотографий меня больше всего поразило...




   
     Разница между снимками- около ста лет… но не меняются древние борго… лишь дремлют в ожидании вечера, когда пропадают туристы, и в золотом свете теплых фонарей снова оживают старинные улицы….




  • 1
Ужас какой!!!!
Ах как же хорошо в Чертальдо!!!!!

Ой, не говори! душа отдыхает!

А я буду считать, что падре помолился и за меня :)))
Ведь он же не называл твою фамилию...

Это скорее молитва от лица именинника- я послала текст в личном сообщении

Как замечательно! пусть дольше не меняется этот пейзаж....А молитва падре обязательно принесет удачу:)))) и вообще, как хорошо, когда есть кому помолиться за тебя...

да уж- именно неизменностью и умиротворением меня тосканская slow life и очаровала..

  • 1
?

Log in

No account? Create an account