По Европе без авто (melodie_del_mar) wrote,
По Европе без авто
melodie_del_mar

Category:

Certaldo- com'era

      “Terra Tremuit!” -пришло сообщение от падре Кристиана.
У меня не было никаких новостей от него уже несколько недель, после трогательного благословения и  коротенькой прочитанной в день моего рождения молитвы в нижней церкви Чертальдо, что тронуло меня до слез.
      А вчера удивилась и призадумалась- что это он хочет сказать? Может, что-то из Библии- но к чему? Человек-то вроде серьезный, чтобы такие отрывки присылать ни с того, ни с сего.

       


Через некоторое время пришло сообщение от Лучии: - Чертальдо тряхнуло!
    Тут уж я все поняла и перепугалась, и начала отправлять сообщения всем знакомым: - Что случилось, вы как?
      Оказалось, что эпицентр был в Моденских Аппенинах, но почувствовали толчки не только в Парме и Модене, но и- впервые за долгое время - ощутимо тряхнуло Флоренцию.
     В Чертальдо у Лучии подпрыгнул здоровенный тяжелый стол,  ребята в борго Моммьяла сразу выскочили на улицу из офиса. Говорят, что в общем-то все продолжалось какие-то секунды, но перепугались все здорово.
     -Спокойно, Джулия- про- «смс»ила Джузеппина- Чертальдо на месте, и ждет тебя!

      Ндаааа… подумала я о замке на самом краю горы.. если в нижнем городе ощутимо тряхнуло, могу себе представить эмоции в верхнем..   



     Все же Тоскана хоть и в сейсмической зоне- как, в общем-то вся Италия, но вроде пока ничего такого не случалось, на моей памяти, во всяком случае.
     А вот во время Второй Мировой войны досталось здорово…
     Если Сан Джиминьяно уберегся от бомбардировок то Чертальдо получил по полной программе.
    К сожалению, не помню, у кого видела фото разрушенного города, чтобы попросить переслать и показать здесь, может, и к лучшему.
   Работы велись долго- вот одна из старых фотографий,  показывающих, что было и как народ восстанавливал город. И только в 1957 году после реконструкции разрушенного здания открылся вновь музей Боккаччо.




     Но зато есть вот такие старые открытки (собственность хозяина ресторана «У мессера Боккаччо» Джузеппе Палумбо.)
   А я, как вы знаете, старые фото люблю…  Рим и Милан уже показывала- теперь мой любимый Чертальдо.

    Постаралась найти те же места, который снимала я- в прошлом и позапрошлом году.





    Часть центральной улицы 



  Мой любимый променад для утренних прогулок в поля...
 




И спустя век люди собираются в том же месте после вечерней мессы.. Совпадение этих двух фотографий меня больше всего поразило...




   
     Разница между снимками- около ста лет… но не меняются древние борго… лишь дремлют в ожидании вечера, когда пропадают туристы, и в золотом свете теплых фонарей снова оживают старинные улицы….



Tags: Италия, Чертальдо, тоскана
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments