Previous Entry Share Next Entry
Сказки венецианских фей
melodie_del_mar

    Каждое утро, чуть рассветало, за окнами начинала кипеть жизнь. Появлялись маленькие лодочки, хрипели моторами лодки по солиднее, везущие товары к открытию магазинов, я приоткрывала лаза- и первое, что видела- был остров Сан Джорджо Мадджоре  в первых отблесках солнца.  Одна  из самых прекрасных картин после пробуждения.


 

 

   А потом тяжелый низкий гудок разбивал окрестности- это греческий паром входил в лагуну. Тут уж точно больше не уснешь.

   
Спать я предпочитаю в тишине. И отели подбираю поэтому принципу- звукоизоляция и никаких Бродвеев под окном. Но  Венеция- исключение. Я открывала нараспашку все окна, раздвигала ставни, и просыпалась вместе с Венецией, когда на Рива Деи Скьявони    начинали утренние пробежки венецианцы, и до ряби в глазах в лагуне начинали мельтешить лодочки, катера и пароходики всех цветов видов и размеров.

  
А вечером все стихало довольно быстро. Пустеет набережная, и Сан Джорджо тает в карамельном закатном пламени...



И если сойдешь с  затоптанных троп- то окажешься в пустых узких улицах, где переулок наемных убийц соседствует с улицей адвокатов, чуть тлеет свет маленьких фонарей и лишь твои шаги гулко отдаются от каменных стен. Время легенд и страшных сказок.

  
Дальше все фото- не мои.
Церковь и монастырь Сант’Анна  в Венеции вряд ли привлекут взгляд путешественника.. Это ничем не примечательное старое здание, «врастающее» в ещё более старый монастырь.

     Тем интереснее сказки старого монастыря.

     Если обратиться с сухим фактам, то основан был монастырь в 1240 году монахом Джакомо из Фано, а чуть позднее отошел монашкам – бенедиктинкам, в чьих руках оставался шесть столетий, пока не перешел к госпиталю  делла Марина.
      На протяжении своей долгой истории монастырь был любимым местом знатных венецианских семей для ссылки своих непокорных –   и не только- дочерей.

      Большую часть своей жизни здесь провели дочери Тинторетто, Альтурия и Перина.
      Сюда сослали Арканджелу Тработти после того, как девушка написала книгу «Отцовская тирания»-  что, по вашему, должен был сделать отец после такого?  Тем более, что дело было в 17 веке!
Правда, этой синьорине повезло, благодаря заступничеству кардинала Федерико Корнера (Патриарха Венеции с 1631 года) от монастырской жизни она избавилась.

     Не повезло другой пленнице монастыря- Кьяретте Лоредан, и сейчас, спустя шесть веков, бродит её безутешный призрак по соседству.
     Юная Кьяретта была дочерью одного из влиятельнейших венецианцев, Лоренцо Лоредана. Угораздило девушку влюбиться в простого плотника, Сауро- так и тянет благородных красоток на садовников и плотников, не учит их история, что такая любовь добром не кончается!
     В общем, решила Кьяретта  выйти замуж за любимого, вопреки воле отца. Отец, долго не раздумывая, отправил строптивую дщерь в монастырь.
     -Плотника захотела?- разозлился он, - Так пусть им будет другой плотник- Иисус Христос!
     Но и тут не смирилась Кьяретта, сумела она связаться с возлюбленным и запланировала побег из монастыря. Не ведала девица, что сострадательные монашки уже уговорили отца простить дочь и разрешить ей вернуться домой.
    И получилось так, что одновременно приплыли вечером к монастырю богато украшенная гондола и простенькая лодка… прибыл Лоренцо Лоредан именно в тот момент, когда увидел свою дочь, забирающуюся в лодчонку плотника.
     Отец пришел в ярость. Он убил девушку, тяжело ранил молодого человека и над телом умирающей дочери воскликнул- «Не покинешь ты этот монастырь, пока его стены не превратятся в прах!»
     Два тела нашли на следующее утро монашки.. и если юношу смогли выходить, то единственное, что они могли сделать для Кьяретты- похоронить её в стенах обители.
     Сауро выздоровел, на некоторое время вернулся к своей работе плотника, но вскоре ушел в монахи и провел остаток жизни во францисканском монастыре.
     А призрак бедной Кьяретты так и бродит по садам, коридорам монастыря и даже по соседству с ним.
   Но никого не пугает призрачная Кьяретта- наоборот, образ безутешной монашки вызывает сострадание.

     Рассказывают, что  лет через семьдесят после случая с Кьяреттой, к монастырю пришла следующая безутешная красавица. Отец жениха- известный венецианский художник-  запретил её возлюбленному встречаться с девушкой, он подобрал сыну лучшую партию.
     Присела девушка на набережной у церкви Святой Анны, и, горько заплакав,  достала бутыль с ядом. Но не успела она поднести бутылку к губам, как появилась ниоткуда призрачная фигура и почти невидимая рука отняла бутылку.
   Изумленная девушка вскочила- и с колен её посыпались золотые монеты.   
   А тут вдруг навстречу ей бросился молодой человек - «Мне все равно, что скажет мой отец, я люблю только тебя!- закричал он. Девушка рассказала любимому всю историю с бутылкой, призрачным силуэтом монашки и показала монеты.. вскоре они поженились  и, как говорится в романах, жили долго и счастливо.
     А призрачная монашка продолжает скользить по набережной у монастыря Святой Анны, оплакивая свою судьбу. Не скоро освободится она от своей горестной доли, нет даже намека на то, что стены монастыря превратятся в пыль…
      Но если вы встретите её венецианской ночью, и увидит Кьяретта, что вы влюблены и счастливы- на мгновение утихнет её боль и призрачная монашка почувствует себя счастливой.

 

   
А ещё ночью по венецианским улицам бродят феи. Увидите одинокую даму в белом на пустой ночной улице- не удивляйтесь.
   Может, она просто проскользнет мимо, а может, предложит вам в дар красоту и богатство, но ни в коем случае у вас не должно быть острых предметов - ножей, или лезвий, заметит их фея- берегитесь, вряд ли унесете ноги.

  
Встретила такую даму в белом юная Дорина Лотти.  Несколько раз на вечерних улицах прекрасная женщина проскальзывала мимо, но один раз остановилась и заговорила с девочкой.
-Хочешь быть такой же красивой, как я?- спросила она
- Нет, ни за что, я не хочу даже разговаривать с ведьмой,- закричала Дорина.
Шел 1599 год- процессы на ведьмами были не редки в Венеции и все девочки хорошо знали, чем заканчиваются  такие встречи.
    -Ну что ты, разве я похожа на ведьму?- засмеялась женщина, - Я просто живу по соседству, мы с тобой часто встречаемся и я хочу сделать тебе доброе дело. 
      Все, что ты должна сделать- сегодня ночью завесить всю комнату белым, главное- зеркала, ни одного зеркала не должно остаться открытым, а потом расставь вокруг зажженные свечи, открой окно и ложись спать. 
     К тебе придут три женщины в белом, скажи им, чего ты хочешь и не тревожь напрасными молитвами ни Иисуса, ни Деву Марию.
    Девочка так и сделала, но забыла завесить одно маленькое зеркало. Подул легкий ветерок, взвились занавески на окне и в комнате появились   три женщины в белом.
Они спросили девочку, чего бы та хотела. Но не успела ответить Дорина, как случайно взгляд её упал в то самое не завешенное маленькое зеркало. 
    И увидела в нем девочка отражение трех заросших шерстью существ с козлиными копытами. Кровь застыла в её  жилах!  Она вскочила с кровати, и визжа бросилась вон из дома, а именно в ближайшую церковь.


 

    Но на том же месте, что и раньше, стояла та самая женщина в белом.
    -Что ты так кричишь,- спросила она,- ты ничего плохого не сделала? -
Взгляд девочки упал на подол белого платья.. из-под него виднелось.. раздвоенное копытце.
     Тут бедняжка заорала ещё громче – Дева Мария, спаси меня!
     Неожиданно на улице засиял яркий свет, и женщина в белом испарилось, как будто её и не было..
     А угол улицы с тех пор украшает статуя Девы Марии..

     
Сколько венецианских рыбаков вылавливали в темных ночных водах прекрасных русалок, сколько сердец разбивали  девушки с рыбьим хвостом! 
     Издавна по Венеции ходили легенды и о несчастной любви, и о счастливых браках рыбаков и русалок…
     Самая известная венецианская русалка- Мелузина, которую поймал однажды рыбак Орио в свои сети.

     
История закончилась счастливым браком и даже рождением детей, и жили они счастливо, но, к сожалению, заболела и умерла Мелузина.
       Безутешный рыбак все больше времени проводил в море, но когда возвращался, то дети были накормлены, и дома было прибрано.
     Как-то вернулся он раньше обычного, и увидел на кухне огромную морскую змею. В ужасе Орио схватил нож и разрубил змею на куски.
     И с этого дня дом пришел в запустение, дети оставались грязными и голодными, и понял рыбак, что убил он свою Мелузину, которая в  новом облике возвращалась, чтобы заботиться о своем доме.    
    С тех пор часто сидел Орио по вечерам на набережной Маламокко- но никогда  больше не слышал он мелодичного смеха прекрасной русалки когда-то запутавшейся в его сетях.


 

А на месте, где стоял дом Орио и Мелузины, сейчас можно увидеть памятный камень.

 


  • 1
Первая фотография - просто как картина какого-нибудь ведутиста!

Жила я там :) моё окно любимое.

на перфой фото символично открыта дверь в Венецию.

Скорее, окно в Венецию, я его даже на мобильник снимала- чтобы отом настроение поднималось:)

Видела много фоток Венеции , но эта меня очень зацепила. Классно!!!

Сказки венецианских фей восхитительны, чудесны!!! С Вами снова становишься ребенком:) Абсолютно серьезно! Ловлю себя на мысли, что оказываюсь маленькой девочкой, читая Ваши рассказы:) Это волшебноое ощущение! Так здорово!!!!!!!!!
Фотографии прекрасны. А первая - потрясающая!
Обязательно возьму с собой Сказки венецианских фей, когда поеду в Венецию. Почитаю их прямо там, где-нибудь в укромном уголке:)))

Ну очень приятно! В моем представлении Венеция- что-то мистическое, она каждому дает что-то, что считает нужным- кого-то пугает темными переулками, кого-то кормит подгорелой рыбой, кому-то сказки рассказывает, а кого-то водит как леший по лесу. Так она мою подругу завела- потерялась совсем и не знала, куда идти. И встретила венецианского архитектора.. Недавно был год со дня знакомства- аморе в разгаре!

Как интересно! Венеция такая разная, интересно будет узнать, какие сюрпризы она для меня приготовит:) Архитектор мне не подходит:))) Муж и сын меня с архитектором домой не пустят:) Лучше уж подгорелая рыба:)
А за Вашу подругу очень рада, счастья ей и любви! Как здорово! Вас даже в реальной жизни сказочные истории сопровождают:))
Недавно прочитала книжку *Венеция - это рыба* Тициано Скарпа в переводе Евгения Киселева. Как чудесно о Венеции написано и переведено! И у Вас тоже, с такой любовью о Венеции!

Мне тоже очень понравилось- он рассказывает о таких вещах, которые мы при всем желании не увидим и не заметим! А рыбу не надо- лучше сказки!

Окно восхитило. Это же Дзакаррия! Где-то рядом с вашим отелем дом, где жил П.И.Чайковский. Да?
Скажите, а кроме ЖЖ, Вы где-то публикуетесь? Я бы купил все издания.

И Бродский недалеко, и Пьета, рядом с которой пристроилась "Локанда Вивальди"- наш первый венецианский отель. А этот пансиончик настолько популярен, что люди заказывают заранее и приезжают по пять-шесть раз. Стоит того. Вот так просыпатья каждое утро с эдаким видом за небольшие деньги по сравнению с соседними "Даниэли" и прочими.
Я журнал-то начала писать чуть меньше года назад- собирала годами всю информацию, потом решила- чего держать, делиться надо! Читать стало все больше людей и народ стал требовать книгу признаюсь- отправила в издательство "Эксмо" то, что получилось (Италия), им вдруг понравилось- так что, книжка выйдет- сообщу :)

  • 1
?

Log in